{"id":13890,"date":"2023-11-21T20:04:20","date_gmt":"2023-11-21T19:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lume.ch\/?page_id=13890"},"modified":"2026-04-12T14:09:17","modified_gmt":"2026-04-12T12:09:17","slug":"protection-contre-les-explosions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lume.ch\/fr\/installations-daspiration\/protection-contre-les-explosions\/","title":{"rendered":"Protection contre l&rsquo;incendie et les explosions"},"content":{"rendered":"\n<div  class=\"block block-header pb-mittel header-text\">\n\n            <div class=\"main-container container-padding-top pb-mittel has-breadcrumb\"> \n          \n            <div class=\"content-container\">\n            \n                \n                                <h1 class=\"d1 color-orange\">Protection contre l&rsquo;incendie et les explosions<\/h1>\n                 \n                                <div class=\"lead-font-size\"><p>La s\u00e9curit\u00e9 dans le fonctionnement de chaque installation d&rsquo;aspiration et de filtration est au premier plan. Chez L+M AG, nous parvenons \u00e0 pr\u00e9venir les incendies et les explosions dans les installations d&rsquo;aspiration et de filtration gr\u00e2ce \u00e0 des mesures pr\u00e9ventives et constructives et \u00e0 des composants antid\u00e9flagrants conformes \u00e0 la norme ATEX. <\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div  class=\"block block-image bg-weiss pb-mittel hochformat\">\n    <div class=\"main-container\">\n        <div class=\"image-container\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"417\" data-src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brand-und-explosionsschutz-absauganlagen-filteranlagen.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"Pr\u00e9vention des incendies et des explosions dans les syst\u00e8mes d&#039;aspiration et de filtration\" data-srcset=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brand-und-explosionsschutz-absauganlagen-filteranlagen.jpg 3888w, https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brand-und-explosionsschutz-absauganlagen-filteranlagen-400x163.jpg 400w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/417;\" \/>        <\/div>\n    \n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"block block-content bg-weiss pb-mittel\">\n    <div class=\"main-container\">\n        <div class=\"content-container\">\n\n            \n\n    <h2 class=\"d3\">\u00c9viter les incendies dans les syst\u00e8mes d&rsquo;aspiration<\/h2>\n\n    <p>De nombreuses poussi\u00e8res organiques, mais aussi m\u00e9talliques, sont inflammables ou m\u00eame explosives dans certaines conditions. La finesse des particules et la surface qui en r\u00e9sulte, qui peut conduire \u00e0 une r\u00e9activit\u00e9 \u00e0 une certaine taille, sont ici d&rsquo;une grande influence.<\/p>\n<p>Les applications telles que le grenaillage, le rev\u00eatement de surface, la cuisson, le soudage et le meulage produisent des poussi\u00e8res de plus en plus fines et en quantit\u00e9s de plus en plus importantes en raison de processus de plus en plus performants. Si cela n&rsquo;est pas possible ou pas assez s\u00fbr, les mesures suivantes sont disponibles : <\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9-s\u00e9parateurs m\u00e9caniques qui \u00e9liminent efficacement les sources d&rsquo;inflammation telles que les \u00e9tincelles ou les particules chaudes du flux d&rsquo;air aspir\u00e9 avant le syst\u00e8me d&rsquo;aspiration.<\/li>\n<li>des pare-\u00e9tincelles qui d\u00e9tectent les particules \u00e0 haute \u00e9nergie dans la canalisation et les \u00e9teignent \u00e0 cet endroit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les poussi\u00e8res fines ou les processus sp\u00e9ciaux, les solutions passives telles que les bornes d&rsquo;extinction \u00e0 sec sont une option simple. Alternativement, des syst\u00e8mes actifs utilisant des capteurs tels que l&rsquo;infrarouge, la temp\u00e9rature et des d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e sont utilis\u00e9s pour intervenir automatiquement. L&rsquo;eau, le CO2 ou les poudres sont utilis\u00e9s pour lutter contre les incendies dans les syst\u00e8mes d&rsquo;extraction, en fonction du processus.  <\/p>\n\n    \n    \n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"block block-content bg-weiss pb-mittel\">\n    <div class=\"main-container\">\n        <div class=\"content-container\">\n\n            \n\n    <h2 class=\"d3\">PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS<\/h2>\n\n    <p>La protection contre les explosions est bas\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9valuation syst\u00e9matique des risques potentiels au sein des processus impliquant des poussi\u00e8res et des gaz. L&rsquo;objectif est d&#8217;emp\u00eacher la conjonction de facteurs critiques ou de les contr\u00f4ler techniquement de mani\u00e8re \u00e0 exclure toute explosion. <\/p>\n<h3>Le triangle des risques comme base de r\u00e9flexion sur la protection contre les explosions<\/h3>\n<p>Si les trois conditions sont r\u00e9unies simultan\u00e9ment (source d&rsquo;inflammation, combustible et oxyg\u00e8ne), la probabilit\u00e9 d&rsquo;une explosion est donn\u00e9e.En contrepartie, on utilise cette consid\u00e9ration pour des solutions possibles, comme par exemple le concept de pr\u00e9vention des sources d&rsquo;inflammation. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lm-triangles-de-signalisation-de-danger-400x378.jpg\" alt=\"Le triangle des risques\" width=\"400\" height=\"378\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17001 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/378;\" \/><\/p>\n<p>Si l&rsquo;on peut supposer avec certitude qu&rsquo;aucune source d&rsquo;inflammation n&rsquo;est introduite dans le s\u00e9parateur \u00e0 sec depuis l&rsquo;ext\u00e9rieur, nous le fabriquons sans source d&rsquo;inflammation selon la norme ATEX Zone 21 \/ 22 et l&rsquo;installation d&rsquo;aspiration peut \u00eatre utilis\u00e9e en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>Pour ce faire, L+M AG utilise exclusivement des composants certifi\u00e9s et le confirme par le marquage de l&rsquo;appareil et la d\u00e9claration de conformit\u00e9 correspondants.<\/p>\n\n    \n    \n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"block block-content bg-weiss pb-mittel\">\n    <div class=\"main-container\">\n        <div class=\"content-container\">\n\n            \n\n    <h2 class=\"d3\">CONSTRUCTION SELON ATEX &#8211; PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS<\/h2>\n\n    <p>S&rsquo;il n&rsquo;est pas possible de garantir l&rsquo;absence de source d&rsquo;inflammation, par exemple dans le cas de processus \u00e0 grande vitesse tels que le sciage, dans les broyeurs ou dans le cas de poussi\u00e8res pr\u00e9sentant des \u00e9nergies d&rsquo;inflammation minimales tr\u00e8s faibles, l&rsquo;installation d&rsquo;aspiration doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e avec une protection antid\u00e9flagrante constructive.<\/p>\n<ul>\n<li>Construction r\u00e9sistante aux chocs de pression avec d\u00e9charge de pression par disque de rupture \u00e0 l&rsquo;air libre ou par quench de flamme dans la chambre de travail, d\u00e9couplage c\u00f4t\u00e9 aspiration et \u00e9vacuation de la poussi\u00e8re r\u00e9sistante aux chocs de pression.<\/li>\n<li>Construction r\u00e9sistante aux chocs de pression avec suppression de l&rsquo;explosion, d\u00e9couplage c\u00f4t\u00e9 aspiration et \u00e9vacuation des poussi\u00e8res r\u00e9sistante aux chocs de pression.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00e0 encore, L+M AG utilise exclusivement des composants certifi\u00e9s, ce qui est confirm\u00e9 et garanti par le marquage de l&rsquo;appareil et la d\u00e9claration de conformit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en cons\u00e9quence.L&rsquo;installation de l&rsquo;\u00e9quipement dans un local class\u00e9 ATEX constitue une particularit\u00e9 : dans ce cas, tous les raccordements \u00e9lectriques et les consommateurs doivent \u00eatre con\u00e7us pour cette zone.L+M AG propose \u00e9galement des solutions pour de telles applications.  <\/p>\n\n    \n    \n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"personnes \u00e0 contacter\" class=\"block block-personen bg-dunkelgrau pt-gross pb-gross\">\n    <div class=\"main-container\">\n\n        <h2 class=\"d3\">Vos contacts<\/h2>\n    \n    \n\n           \n            <p>Vous avez besoin d&rsquo;un conseil ou vous avez un projet ?<\/p>\n\n<div class=\"person mt-klein mb-50\">\n\n    <div class=\"person-bild\">\n                <div class=\"person-bild-inner\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"660\" data-src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Staubli-Gregor5_DSC06531-890x660.jpg\" class=\"attachment-person size-person wp-post-image lazyload\" alt=\"LM AG Industriestahlbau Absauganlagen Gregor Staubli\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 890px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 890\/660;\" \/>        <\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"person-inhalt\">\n                <h3 class=\"d4 color-orange\">Gregor Staubli<\/h3>\n                \n                  <p class=\"d6 mb-0 base-font-size\"><strong>Vente | Direction<\/strong><\/p>\n        \n                  <p>Directeur des ventes | Membre de la direction<\/p>\n        \n        <div class=\"links standard-link\">\n                          <p><a href=\"mailto:gregor.staubli@lume.ch\"><span class=\"mail\"><\/span> gregor.staubli@lume.ch<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"tel:+41763631229\"><span class=\"tel\"><\/span> +41 76 363 12 29<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gregor-staubli-12b17052\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"linkedin\"><\/span> Profil LinkedIn<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n  \n<div class=\"person mt-klein mb-50\">\n\n    <div class=\"person-bild\">\n                <div class=\"person-bild-inner\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"660\" data-src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Hany-Marc2_Projektleiter_DSC06547-890x660.jpg\" class=\"attachment-person size-person wp-post-image lazyload\" alt=\"LM AG Industriestahlbau Absauganlagen Marc Hany Projektleiter\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 890px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 890\/660;\" \/>        <\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"person-inhalt\">\n                <h3 class=\"d4 color-orange\">Marc Hany<\/h3>\n                \n                  <p class=\"d6 mb-0 base-font-size\"><strong>Chef de projet<\/strong><\/p>\n        \n                  <p>Installations d&rsquo;aspiration<\/p>\n        \n        <div class=\"links standard-link\">\n                          <p><a href=\"mailto:marc.hany@lume.ch\"><span class=\"mail\"><\/span> marc.hany@lume.ch<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"tel:+41562978047\"><span class=\"tel\"><\/span> +41 56 297 80 47<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marc-hany-aa8aa81a1\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"linkedin\"><\/span> Profil LinkedIn<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n  \n<div class=\"person mt-klein mb-50\">\n\n    <div class=\"person-bild\">\n                <div class=\"person-bild-inner\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"660\" data-src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Shipman-Roy_F_DSC06646-890x660.png\" class=\"attachment-person size-person wp-post-image lazyload\" alt=\"LM AG Industriestahlbau Absauganlagen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 890px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 890\/660;\" \/>        <\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"person-inhalt\">\n                <h3 class=\"d4 color-orange\">Roy Shipman<\/h3>\n                \n                  <p class=\"d6 mb-0 base-font-size\"><strong>Vente<\/strong><\/p>\n        \n                  <p>Vendeur r\u00e9gional | Chef de projet<\/p>\n        \n        <div class=\"links standard-link\">\n                          <p><a href=\"mailto:roy.shipman@lume.ch\"><span class=\"mail\"><\/span> roy.shipman@lume.ch<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"tel:+41765564096\"><span class=\"tel\"><\/span> +41 76 556 40 96<\/a><\/p>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n  \n<div class=\"person mt-klein mb-50\">\n\n    <div class=\"person-bild\">\n                <div class=\"person-bild-inner\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"660\" data-src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pascal-Buehler-890x660.jpg\" class=\"attachment-person size-person wp-post-image lazyload\" alt=\"LM AG LM AG Industriestahlbau Absauganlagen Pascal B\u00fchler\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 890px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 890\/660;\" \/>        <\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"person-inhalt\">\n                <h3 class=\"d4 color-orange\">Pascal B\u00fchler<\/h3>\n                \n                  <p class=\"d6 mb-0 base-font-size\"><strong>Vente<\/strong><\/p>\n        \n                  <p>Vendeur t\u00e9chnique<\/p>\n        \n        <div class=\"links standard-link\">\n                          <p><a href=\"mailto:pascal.buehler@lume.ch\"><span class=\"mail\"><\/span> pascal.buehler@lume.ch<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"tel:+41565520867\"><span class=\"tel\"><\/span> +41 56 552 08 67<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pascal-b%C3%BChler-0087b8172\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"linkedin\"><\/span> Profil LinkedIn<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n  \n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":13868,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl-front-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13890","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lume.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lume.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lume.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lume.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lume.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13890"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lume.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17408,"href":"https:\/\/lume.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13890\/revisions\/17408"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lume.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lume.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}