{"id":16913,"date":"2025-12-08T13:40:22","date_gmt":"2025-12-08T12:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lume.ch\/extraction-systems\/explosion-protection\/fire-alarm-system\/"},"modified":"2026-04-12T14:10:35","modified_gmt":"2026-04-12T12:10:35","slug":"fire-alarm-system","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lume.ch\/en\/extraction-systems\/explosion-protection\/fire-alarm-system\/","title":{"rendered":"Fire alarm system"},"content":{"rendered":"\n<div  class=\"block block-header  header-text\">\n\n            <div class=\"main-container container-padding-top pb-mittel has-breadcrumb\"> \n          \n            <div class=\"content-container\">\n            \n                \n                                <h1 class=\"d1 color-orange\">Fire detection systems for extraction and dedusting systems<\/h1>\n                 \n                                <div class=\"lead-font-size\"><p>Our L+M AG sales team for extraction systems brings the safety-relevant topic of fire detection systems into the discussion right from the first consultation, taking into account and complying with applicable laws, standards and regulations.  <\/p>\n<\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<div  class=\"block block-image bg-weiss pb-mittel hochformat\">\n    <div class=\"main-container\">\n        <div class=\"image-container\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"801\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-aktive-systeme-kohlendioxid-an-absauganlage-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Carbon dioxide on extraction system\" srcset=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-aktive-systeme-kohlendioxid-an-absauganlage-1.jpg 2084w, https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-aktive-systeme-kohlendioxid-an-absauganlage-1-400x313.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>        <\/div>\n    \n                <div class=\"caption small-font-size\">Active fire protection using carbon dioxide CO2<\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n<div  class=\"block block-content bg-weiss pb-mittel\">\n    <div class=\"main-container\">\n        <div class=\"content-container\">\n\n            \n\n    <h2 class=\"d3\">ARE FIRE SOURCES PRESENT?<\/h2>\n\n    <p>In discussions with the customer, we at L+M AG evaluate possible sources of fire in order to eliminate the risk of fire as far as possible by means of appropriate dust collection.<\/p>\n<p>If this is not possible or does not meet the high safety requirements, the following options are available:<\/p>\n<ul>\n<li>Mechanical pre-separator systems that effectively remove ignition sources such as sparks or hot particles from the extracted air flow before the dust extraction system.<\/li>\n<li>Spark extinguishing systems that detect the high-energy particles in the pipe and extinguish them there.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>FIRE PROTECTION FOR FINE DUSTS<\/h2>\n<p>However, this is not always possible with particularly fine dusts or certain processes.<\/p>\n<h3>Passive fire detection systems<\/h3>\n<p>The simplest solution here is to use so-called passive fire detection systems such as a dry extinguishing connection, i.e. a dry pipe in the building that is supplied with extinguishing water by the fire department via external connections in the event of a fire.<\/p>\n<p>A corresponding fire protection sign shows the location of the dry extinguishing connection:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16148\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandmeldesysteme-passive-systeme-brandschutzschild-trockenloeschanschluss-267x400.png\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandmeldesysteme-passive-systeme-brandschutzschild-trockenloeschanschluss-267x400.png 267w, https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandmeldesysteme-passive-systeme-brandschutzschild-trockenloeschanschluss.png 570w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/p>\n\n    \n    \n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div  class=\"block block-content bg-weiss pb-mittel\">\n    <div class=\"main-container\">\n        <div class=\"content-container\">\n\n            \n\n\n    <h3>Active fire alarm systems<\/h3>\n<p>Or active fire alarm systems are installed that are automatically triggered by adapted sensors &#8211; such as infrared and temperature sensors or smoke detectors.<\/p>\n<p>Depending on the process, water, gaseous agents such as argon, carbon dioxide CO2, nitrogen, foam or powder are used to extinguish a fire in the extraction system, dust extraction system or filter system.<\/p>\n\n    \n    \n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div  class=\"block block-bild-slider bg-weiss pb-mittel\">\n    <div class=\"main-container pos-rel\">\n\n        <div class=\"swiper-gallery pos-rel\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                        <div class=\"swiper-slide standard-link\">\n                <a href=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-ative-systeme-funkrauchmelder-mit-temperatursensor-1.jpg\" data-featherlight=\"image\">\n                     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-ative-systeme-funkrauchmelder-mit-temperatursensor-1.jpg\" alt=\"Smoke detector\" \/>\n                <\/a>\n                <p class=\"wp-caption-text small-font-size\"><\/p>\n            <\/div>\n                        <div class=\"swiper-slide standard-link\">\n                <a href=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-aktive-systeme-infrarot-und-temperatursensor-1.jpg\" data-featherlight=\"image\">\n                     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-aktive-systeme-infrarot-und-temperatursensor-1.jpg\" alt=\"Infrared and Temperature Sensor\" \/>\n                <\/a>\n                <p class=\"wp-caption-text small-font-size\"><\/p>\n            <\/div>\n                        <div class=\"swiper-slide standard-link\">\n                <a href=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-aktive-systeme-kohlendioxid-1.jpg\" data-featherlight=\"image\">\n                     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-aktive-systeme-kohlendioxid-1.jpg\" alt=\"Kohlendioxid CO2\" \/>\n                <\/a>\n                <p class=\"wp-caption-text small-font-size\"><\/p>\n            <\/div>\n                        <div class=\"swiper-slide standard-link\">\n                <a href=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-aktive-systeme-loeschpulver-feuerloescher-1.jpg\" data-featherlight=\"image\">\n                     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lm-ag-brandschutz-aktive-systeme-loeschpulver-feuerloescher-1.jpg\" alt=\"Extinguishing powder or ember powder\" \/>\n                <\/a>\n                <p class=\"wp-caption-text small-font-size\">Extinguishing powder or glowing fire powder, especially ABC or metal fire powder<\/p>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <\/div>\n<\/div>\n<div  class=\"block block-content bg-weiss pb-mittel\">\n    <div class=\"main-container\">\n        <div class=\"content-container\">\n\n            \n\n    <h2 class=\"d3\">CONSIDER FIRE ALARM SYSTEMS IN THE PROJECT<\/h2>\n\n    <ul>\n<li>When purchasing a new extraction and filter system, a holistic fire protection concept including suitable fire alarm systems should be developed.<\/li>\n<li>Innovative fire detection systems ensure that fires are fought as early as possible to prevent damage to property and personal injury.<\/li>\n<li>By detecting fires at an early stage, time can be gained to take countermeasures as quickly as possible.<\/li>\n<\/ul>\n\n    \n    \n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div  class=\"block block-personen bg-dunkelgrau pt-mittel pb-mittel\">\n    <div class=\"main-container\">\n\n        <h2 class=\"d3\">Your contact persons<\/h2>\n    \n    \n\n           \n            <p>Do you need advice or do you have a project?<\/p>\n\n<div class=\"person mt-klein mb-50\">\n\n    <div class=\"person-bild\">\n                <div class=\"person-bild-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"660\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Staubli-Gregor5_DSC06531-890x660.jpg\" class=\"attachment-person size-person wp-post-image\" alt=\"LM AG Industriestahlbau Absauganlagen Gregor Staubli\" \/>        <\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"person-inhalt\">\n                <h3 class=\"d4 color-orange\">Gregor Staubli<\/h3>\n                \n                  <p class=\"d6 mb-0 base-font-size\"><strong>Sales | Management<\/strong><\/p>\n        \n                  <p>Sales Manager | Member of the management<\/p>\n        \n        <div class=\"links standard-link\">\n                          <p><a href=\"mailto:gregor.staubli@lume.ch\"><span class=\"mail\"><\/span> gregor.staubli@lume.ch<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"tel:+41763631229\"><span class=\"tel\"><\/span> +41 76 363 12 29<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gregor-staubli-12b17052\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"linkedin\"><\/span> LinkedIn profile<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n  \n<div class=\"person mt-klein mb-50\">\n\n    <div class=\"person-bild\">\n                <div class=\"person-bild-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"660\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Hany-Marc2_Projektleiter_DSC06547-890x660.jpg\" class=\"attachment-person size-person wp-post-image\" alt=\"LM AG Industriestahlbau Absauganlagen Marc Hany Projektleiter\" \/>        <\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"person-inhalt\">\n                <h3 class=\"d4 color-orange\">Marc Hany<\/h3>\n                \n                  <p class=\"d6 mb-0 base-font-size\"><strong>Project Manager<\/strong><\/p>\n        \n                  <p>Extraction systems<\/p>\n        \n        <div class=\"links standard-link\">\n                          <p><a href=\"mailto:marc.hany@lume.ch\"><span class=\"mail\"><\/span> marc.hany@lume.ch<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"tel:+41562978047\"><span class=\"tel\"><\/span> +41 56 297 80 47<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marc-hany-aa8aa81a1\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"linkedin\"><\/span> LinkedIn profile<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n  \n<div class=\"person mt-klein mb-50\">\n\n    <div class=\"person-bild\">\n                <div class=\"person-bild-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"660\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Shipman-Roy_F_DSC06646-890x660.png\" class=\"attachment-person size-person wp-post-image\" alt=\"LM AG Industriestahlbau Absauganlagen\" \/>        <\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"person-inhalt\">\n                <h3 class=\"d4 color-orange\">Roy Shipman<\/h3>\n                \n                  <p class=\"d6 mb-0 base-font-size\"><strong>Sales<\/strong><\/p>\n        \n                  <p>Area Salesman | Project Manager<\/p>\n        \n        <div class=\"links standard-link\">\n                          <p><a href=\"mailto:roy.shipman@lume.ch\"><span class=\"mail\"><\/span> roy.shipman@lume.ch<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"tel:+41765564096\"><span class=\"tel\"><\/span> +41 76 556 40 96<\/a><\/p>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n  \n<div class=\"person mt-klein mb-50\">\n\n    <div class=\"person-bild\">\n                <div class=\"person-bild-inner\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"660\" src=\"https:\/\/lume.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pascal-Buehler-890x660.jpg\" class=\"attachment-person size-person wp-post-image\" alt=\"LM AG LM AG Industriestahlbau Absauganlagen Pascal B\u00fchler\" \/>        <\/div>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"person-inhalt\">\n                <h3 class=\"d4 color-orange\">Pascal B\u00fchler<\/h3>\n                \n                  <p class=\"d6 mb-0 base-font-size\"><strong>Sales<\/strong><\/p>\n        \n                  <p>Technical sales<\/p>\n        \n        <div class=\"links standard-link\">\n                          <p><a href=\"mailto:pascal.buehler@lume.ch\"><span class=\"mail\"><\/span> pascal.buehler@lume.ch<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"tel:+41565520867\"><span class=\"tel\"><\/span> +41 56 552 08 67<\/a><\/p>\n            \n                          <p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pascal-b%C3%BChler-0087b8172\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"linkedin\"><\/span> LinkedIn profile<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n  \n    <\/div>\n<\/div>\n<div  class=\"block block-teaser bg-weiss pt-gross pb-gross white-small\">\n  <div class=\"main-container\">\n    \n        <div class=\"teaser-row\">\n      \n                          <a class=\"teaser\" href=\"https:\/\/lume.ch\/en\/services\/#engineering-construction\" target=\"_self\">\n            \n              \n              \n              \n              <div class=\"inner\">\n                                                      <h2 class=\"d5\">Consulting for individual solutions<\/h2>\n                                  \n                                  <div class=\"teaser-inhalt\">Quality tailored to your needs.<\/div>\n                              <\/div>\n\n                            <div class=\"teaser-cta transition\">Engineering + Construction<\/div>\n          <\/a>\n                  \n                        <a class=\"teaser\" href=\"https:\/\/lume.ch\/en\/services\/#projectmanagement\" target=\"_self\">\n            \n              \n              \n              \n              <div class=\"inner\">\n                                                      <h2 class=\"d5\">Know-how at eye level<\/h2>\n                                  \n                                  <div class=\"teaser-inhalt\">We accompany you from A to Z. From solution development, planning and design through to on-site installation.<\/div>\n                              <\/div>\n\n                            <div class=\"teaser-cta transition\">Project management<\/div>\n          <\/a>\n                  \n                        <a class=\"teaser\" href=\"https:\/\/lume.ch\/en\/services\/#quality-management\" target=\"_self\">\n            \n              \n              \n              \n              <div class=\"inner\">\n                                                      <h2 class=\"d5\">Testing, measurement + certification<\/h2>\n                                  \n                                  <div class=\"teaser-inhalt\">Our products are manufactured and processed according to the latest technologies and standards.<\/div>\n                              <\/div>\n\n                            <div class=\"teaser-cta transition\">  Quality management<\/div>\n          <\/a>\n                  \n              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12963,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl-front-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16913","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lume.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lume.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lume.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lume.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lume.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16913"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lume.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17409,"href":"https:\/\/lume.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16913\/revisions\/17409"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lume.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lume.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}